-
1 боковой электрический потенциал зондирование
нефт. БЭПЗУниверсальный немецко-русский словарь > боковой электрический потенциал зондирование
-
2 elektrisches Potential
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > elektrisches Potential
-
3 elektrisches Potential
электрический потенциалEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > elektrisches Potential
-
4 Berührungspotential
потенциал прикосновения на органах управления
Электрический потенциал на находящихся под некоторым напряжением органах управления, предназначенных для использования персоналом в целях подачи сигнала или управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
signal-touch-potential
electric potential on a live part intended to be touched by a person for signal or control purposes
[IEV number 195-05-13]FR
potentiel de contact (de signalisation ou de commande)
potentiel électrique d'une partie active destinée à être touchée par une personne à des fins de signalisation ou de commande
[IEV number 195-05-13]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berührungspotential
-
5 Strömungspotential
(электрический) потенциал, возникающий при просачивании бурового раствора сквозь пористые породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strömungspotential
-
6 (örtliche) Erde
земля
Часть Земли, которая находится в электрическом контакте с заземлителем и электрический потенциал которой не обязательно равен нулю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(локальная) земля
Часть Земли, которая находится в электрическом контакте с заземлителем и электрический потенциал которой необязательно равен нулю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Вблизи заземлителя потенциал может быть не равен нулю
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
земля
Проводящая масса земли, электрический потенциал которой в любой точке условно принимают равным нулю
[МЭС 826-04-01].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
(local) earth
part of the Earth which is in electric contact with an earth electrode and the electric potential of which is not necessarily equal to zero
[IEV number 195-01-03]FR
terre (locale)
partie de la Terre en contact électrique avec une prise de terre, et dont le potentiel électrique n'est pas nécessairement égal à zéro
[IEV number 195-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (örtliche) Erde
-
7 Potential
ńпотенциал- Potential, elektrisches электрический потенциал
- Potential, kriegsökonomisches военно-экономический потенциал
- Potential, maritimes военноморской потенциал
- Potential, militärisches военный потенциал
- Potential, moralisches моральный потенциал
- Potential, ökonomisches экономический потенциал
- Potential, politisch-moralisches моральнополитический потенциал
- Potential, wissenschaftlich-technisches научнотехнический потенциал
-
8 Potential
(n)Potential, elektrisches — электрический потенциал
Potential, kriegsökonomisches — военно-экономический потенциал
Potential, maritimes — военно-морской потенциал
Potential, militärisches — военный потенциал
Potential, moralisches — моральный потенциал
Potential, ökonomisches — экономический потенциал
Potential, politisch-moralisches — моральнополитический потенциал
Potential, wissenschaftlich-technisches — научнотехнический потенциал
-
9 Bezugserde
относительная земля
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю.
Примечание - Понятие «Земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
эталонная (относительная) земля
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю.
Примечание - Слово «Земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
reference earth
part of the Earth considered as conductive, the electric potential of which is conventionally taken as zero, being outside the zone of influence of any earthing arrangement
NOTE – The concept "Earth" means the planet and all its physical matter.
[IEV number 195-01-01]FR
terre de référence
partie de la Terre considérée comme conductrice, dont le potentiel électrique est pris, par convention, égal à zéro, étant hors de la zone d'influence de toute installation de mise à la terre
NOTE – La notion de "Terre" se réfère à la planète et à toute la matière dont elle est composée.
[IEV number 195-01-01]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugserde
-
10 Ruhepotential
сущ.1) хим. стационарный потенциал -
11 Strömungspotential
сущ.1) геол. (электрический) потенциал, возникающий при просачивании бурового раствора сквозь пористые породы2) электр. потенциал течения3) аэродин. безвихревое течение, потенциальное обтекание (поток)4) судостр. потенциал потока, потенциал протекания -
12 elektrokinetisches Potential
прил.1) тех. электрический потенциал2) электр. электрокинетический потенциал3) нефт. электродвижущая сила фильтрации, электрокинетический потенциал (фильтрации)Универсальный немецко-русский словарь > elektrokinetisches Potential
-
13 elektrostatisches Potential
прил.1) тех. потенциал электростатического поля, электрический потенциал2) аэродин. электростатический потенциалУниверсальный немецко-русский словарь > elektrostatisches Potential
-
14 elektrostatisches Potential
n потенциал м. электростатического поля; электрический потенциал м.; электростатический потенциал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrostatisches Potential
-
15 elektrostatisches Potential
электростатический [электрический] потенциал, потенциал электростатического поляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrostatisches Potential
-
16 Hirnpotential
сущ. -
17 elektrisches Potential
сущ.электр. электрический потенциалУниверсальный немецко-русский словарь > elektrisches Potential
-
18 elektrisches Skalarpotential
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrisches Skalarpotential
-
19 elektrisches Skalarpotential
геофиз. скалярный электрический потенциалDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > elektrisches Skalarpotential
-
20 elektrokinetisches Potential
n электрический потенциал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrokinetisches Potential
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ — физ. величина, равная отношению потенциальной энергии Е , которой обладает электрический заряд Q, помещённый в данную точку электрического поля, к величине этого заряда: φ = 1·. О. В СИ единицей электрического потенциала является (см.) … Большая политехническая энциклопедия
электрический потенциал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN potentialelectric potentialEelectrokinetic potential … Справочник технического переводчика
Электрический потенциал — У этого термина существуют и другие значения, см. Потенциал. Электрический потенциал[1] временная компонента четырёхмерного электромагнитного потенциала, называемый также иногда скалярным потенциалом (скалярным в трёхмерном смысле;… … Википедия
электрический потенциал — elektrinis potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrostatinius laukus apibūdinantis skaliarinis dydis, kurio gradientas su priešingu ženklu lygus elektrinio lauko stipriui, t. y. E = grad V. Matavimo vienetas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический потенциал — elektrinis potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaliarinis dydis, apibūdinantis elektrostatinį lauką. Elektrinis potencialas yra tolydžioji koordinačių funkcija, apibrėžiama pastovaus dydžio tikslumu.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический потенциал — elektrinis potencialas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis elektrostatinį lauką. atitikmenys: angl. electric potential rus. электрический потенциал ryšiai: sinonimas – potencialas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
электрический потенциал — elektrinis potencialas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric potential vok. elektrisches Potential, n rus. электрический потенциал, m pranc. potentiel électrique, m … Fizikos terminų žodynas
электрический потенциал электрорадиографического слоя — электрический потенциал слоя Разность электрических потенциалов конкретной точки на поверхности электрорадиографического слоя и электропроводящей подложки или электропроводящего подслоя электрорадиографического носителя изображения. [ГОСТ 25541… … Справочник технического переводчика
Электрический потенциал данной точки — разность электрических потенциалов данной точки и другой определенной, произвольно выбранной точки... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003 N 3 ст) … Официальная терминология
электрический потенциал на поверхности земли — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN earth surface potentialESP … Справочник технического переводчика
(электрический) потенциал (данной точки) — 31 (электрический) потенциал (данной точки) Разность электрических потенциалов данной точки и другой определенной, произвольно выбранной точки Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации